-
1 cut across at an angle of (so many) degrees
Макаров: пересекать под углом (...) градусовУниверсальный англо-русский словарь > cut across at an angle of (so many) degrees
-
2 angle
-
3 angle
I 'æŋɡl noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) ángulo2) (a point of view: from a journalist's angle.) punto de vista, criterio3) (a corner.) esquina•- angular- angularity
II 'æŋɡl verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) pescar (con caña)- angler- angling
angle n ángulotr['æŋgəl]1 anglo,-adirect, slant: orientar, dirigirangle vifish: pescar (con caña)angle n1) : ángulo m2) point of view: perspectiva f, punto m de vistan.• codo s.m.• cornijal s.m.• encuentro s.m.• esconce s.m.• rincón s.m.• ángulo s.m.v.• pescar con caña v.'æŋgəl
I
1)a) ángulo mat an angle: she wore her hat at an angle llevaba el sombrero ladeado; at an angle to the wall — formando un ángulo con la pared
b) ( corner) arista f2)a) ( position) ángulo mb) ( point of view) perspectiva f, punto m de vista
II
1.
transitive verb \<\<pass/shot\>\> sesgar*; \<\<lamp\>\> orientar, dirigir*
2.
vi ( fish) pescar* (con caña)Phrasal Verbs:
I [æŋɡl]1. N1) (Math, Geom etc) ángulo m•
at an angle of 80 degrees, at an 80 degree angle — con un ángulo de 80 gradoshe wore his hat at an angle — llevaba el sombrero ladeado, llevaba el sombrero hacía un lado
•
to look at a building from a different angle — contemplar un edificio desde otro ángulo•
a high-/ low-angle shot — (Phot) una toma desde un ángulo superior/inferior•
angle of approach — (Aer) ángulo m de aterrizajeright 5.angle of climb — (Aer) ángulo m de subida
2) (fig)a) (=point of view) punto m de vistawhat's your angle on this? — ¿cuál es tu punto de vista al respecto?, ¿tú qué opinas de esto?
from the parents' angle — desde el punto de vista or la perspectiva de los padres
b) (=aspect) componente mthe director decided to play down the love angle — el director decidió restar importancia al componente amoroso
c) (=focus) perspectiva f, ángulo m•
to look at sth from a different angle — enfocar algo desde otra perspectiva or desde otro ánguloto look at a problem from all angles — estudiar un problema desde todas las perspectivas, estudiar un problema desde todos los ángulos or puntos de vista
•
this article gives a new angle on the question — este artículo da un nuevo enfoque a la cuestión2. VT1) [+ object] orientar; (Sport) [+ shot] sesgar, ladearan angled header — un cabezazo sesgado or ladeado or de lado
2) (fig)a) (=aim) dirigirthis article is angled towards non-specialists — este artículo va dirigido al lector no especializado
b) (=bias) sesgarthe report was angled so as to present them in a bad light — el informe estaba sesgado de forma que daba una mala impresión de ellos
3.VI (=turn) desviarse, torcersethe path angled sharply to the left — el camino se desviaba or torcía de pronto hacia la izquierda
4.CPDangle bracket N — (=support) escuadra f ; (Typ) corchete m agudo
angle grinder N — esmeril m angular
angle iron N — (Constr) hierro m angular
II
[æŋɡl]VI1) (=fish) pescar (con caña)2) (fig)to angle for sth — (gen) andar buscando algo; (for votes, for job) andar a la caza de algo
* * *['æŋgəl]
I
1)a) ángulo mat an angle: she wore her hat at an angle llevaba el sombrero ladeado; at an angle to the wall — formando un ángulo con la pared
b) ( corner) arista f2)a) ( position) ángulo mb) ( point of view) perspectiva f, punto m de vista
II
1.
transitive verb \<\<pass/shot\>\> sesgar*; \<\<lamp\>\> orientar, dirigir*
2.
vi ( fish) pescar* (con caña)Phrasal Verbs: -
4 angle
['æŋgl] I 1. сущ.1) уголangle bar / iron — железный уголок
angle bracket — угольник; угловая, ломаная скобка
acute / sharp angle — острый угол
- angle of banksolid angle — телесный угол, пространственный угол
- angle of dip
- angle of dive
- angle of drift
- angle of roll
- angle of sight
- angle of slope
- angle of view
- angle of lag2) аспект, ракурс, сторона (проблемы, дела)to get / use a new angle on smth. — посмотреть на что-л. с другой стороны
3) тех. угольник; угловая стойка4) тех. уголок ( металлический профиль)2. гл.1) наклонять, устанавливать под угломJet-pipes are angled out ten degrees. — Реактивные сопла установлены под углом в десять градусов.
2)а) подавать информацию под определённым углом зрения, освещать факты в определённом аспектеYou almost never see the proprietor, although you feel his presence, because you have to angle your writing his way. — Вы почти никогда не видите хозяина, хотя чувствуете его присутствие, потому что должны представлять события в выгодном ему свете.
б) сочинять, писать в расчёте на определённый круг читателейThe article seems to be angled towards modern young women in search of equality. — Статья кажется написанной в расчёте на современных молодых женщин, добивающихся равноправия.
•Syn:slant 2. 2)II 1. сущ.2. гл.You will be pleased too, if you find a trout at one of our angles. — Вам тоже будет приятно, если на одном из наших крючков вы обнаружите форель.
•• -
5 angle
< metal> (rolled structural steel shape with an L-shaped cross section) ■ Winkelprofil n ; L-Profil n ; Winkeleisen n ugs ; Winkelschiene f ugs ; Winkelstahl m rar -
6 angle of acceptance
-
7 angle-parking stalls at 30/45/60 degrees to aisle
US < traff> ■ Parkplätze mit Schrägaufstellung im 30/45/60° Winkel zur Fahrgasse, mpEnglish-german technical dictionary > angle-parking stalls at 30/45/60 degrees to aisle
-
8 angle-parking stalls at 90 degrees to aisle
English-german technical dictionary > angle-parking stalls at 90 degrees to aisle
-
9 angle of 30 degrees
nGEOM ángulo de 30 grados m -
10 balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
порог чувствительности по углу дисбаланса
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный угол
разрешающая способность по фазе
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимальный угол
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
- разрешающая способность по фазе
Тематики
Синонимы
EN
- balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
- minimum response to the unbalance angle (degrees)
DE
FR
68. Порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
Порог чувствительности по углу
дисбаланса
Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
Предел чувствительности балансировочного станка
Разрешающая способность по фазе
D. Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
E. Balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
Minimum response to the unbalance angle (degrees)
F. Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour l¢angle de desequilibre
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
-
11 minimum response to the unbalance angle (degrees)
порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
порог чувствительности по углу дисбаланса
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный угол
разрешающая способность по фазе
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимальный угол
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
- разрешающая способность по фазе
Тематики
Синонимы
EN
- balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
- minimum response to the unbalance angle (degrees)
DE
FR
68. Порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
Порог чувствительности по углу
дисбаланса
Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
Предел чувствительности балансировочного станка
Разрешающая способность по фазе
D. Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
E. Balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
Minimum response to the unbalance angle (degrees)
F. Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour l¢angle de desequilibre
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum response to the unbalance angle (degrees)
-
12 réponse minimale d'une machine à équilibrer pour l'angle de déséquilibre
порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
порог чувствительности по углу дисбаланса
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный угол
разрешающая способность по фазе
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимальный угол
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
- разрешающая способность по фазе
Тематики
Синонимы
EN
- balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
- minimum response to the unbalance angle (degrees)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réponse minimale d'une machine à équilibrer pour l'angle de déséquilibre
-
13 Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour l¢angle de desequilibre
68. Порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
Порог чувствительности по углу
дисбаланса
Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
Предел чувствительности балансировочного станка
Разрешающая способность по фазе
D. Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
E. Balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
Minimum response to the unbalance angle (degrees)
F. Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour l¢angle de desequilibre
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour l¢angle de desequilibre
-
14 acute angle
(an angle of less than ninety degrees.) spids vinkel* * *(an angle of less than ninety degrees.) spids vinkel -
15 right angle
(an angle of ninety degrees, like any of the four angles in a square.) ret vinkel* * *(an angle of ninety degrees, like any of the four angles in a square.) ret vinkel -
16 an angle of 45 degrees
-
17 right angle
(an angle of ninety degrees, like any of the four angles in a square.) ángulo rectoright angle n ángulo rectoángulo recto: ángulo m rectonoun ángulo m recto* * *noun ángulo m recto -
18 acute angle
(an angle of less than ninety degrees.) angle aigu -
19 right angle
(an angle of ninety degrees, like any of the four angles in a square.) angle droit -
20 right angle
زَاوِيَة قائِمَة \ right angle: an angle of 90 degrees, as formed by the corner of a square.
См. также в других словарях:
angle — I UK [ˈæŋɡ(ə)l] / US noun [countable] Word forms angle : singular angle plural angles *** 1) a) maths the shape that is made where two straight lines join or cross each other. Angles are measured in degrees. An angle that measures 90 degrees is a … English dictionary
angle — an|gle1 [ æŋgl ] verb transitive 1. ) to make something point in a particular direction, especially one that is not directly in front of you: Angle the mirror so that you can see behind you. a ) to make a ball move in a direction that is not… … Usage of the words and phrases in modern English
angle — 01. Japanese people bow at different [angles] to show different meaning. 02. A horse has to change the [angle] of its head to focus it eye instead of changing the shape of the lens of the eye as we do. 03. The floor of the old house is [angled] a … Grammatical examples in English
angle*/*/ — [ˈæŋg(ə)l] noun [C] I 1) the shape that is made where two lines or surfaces join each other An angle that measures 90 degrees is a right angle.[/ex] 2) the direction from which something comes, or the direction from which you look at something,… … Dictionary for writing and speaking English
angle — angle1 [aŋ′gəl] n. [ME & OFr < L angulus, a corner, angle < Gr ankylos, bent, crooked: see ANKLE] 1. a) the shape made by two straight lines meeting at a common point, the vertex, or by two planes meeting along an edge: see DIHEDRAL,… … English World dictionary
angle — Ⅰ. angle [1] ► NOUN 1) the space (usually measured in degrees) between two intersecting lines or surfaces at or close to the point where they meet. 2) a corner, especially an external projection or internal recess. 3) a position from which… … English terms dictionary
Angle notation — or phasor notation is a notation used in electronics using the ang ! sign. It is an abbreviation that arose due to the frequent occurrence of the expression e j θ. There is also usually an implied conversion from degrees to radians. For example … Wikipedia
Angle — This article is about angles in geometry. For other uses, see Angle (disambiguation). Oblique angle redirects here. For the cinematographic technique, see Dutch angle. ∠, the angle symbol In geometry, an angle is the figure formed by two rays… … Wikipedia
Angle of view — In photography, angle of view describes the angular extent of a given scene that is imaged by a camera. It parallels, and may be used interchangeably with, the more general visual term field of view.It is important to distinguish the angle of… … Wikipedia
Angle of repose — For the Wallace Stegner novel, see Angle of Repose (novel). For the friction angle between two solid objects, see Friction. For the Sleepytime Gorilla Museum song of the same name, see In Glorious Times. Angle of repose The angle of repose or,… … Wikipedia
Angle trisection — The problem of trisecting the angle is a classic problem of compass and straightedge constructions of ancient Greek mathematics.Two tools are allowed # An un marked straightedge, and # a compass, Problem: construct an angle one third a given… … Wikipedia